Rechercher Titre/Auteur :



ACCUEIL




NOUVEAUTÉS




À PARAÎTRE




TITRES GRAND FORMAT




SW POCHE




AUTEURS




ACTUALITÉS




REVUES DE PRESSE  




RENCONTRES




RIGHTS/ÉTRANGER,
POCHE, CLUB




LETTRE
D'INFORMATION




CONTACT



Tu ne tueras point
Edna O'Brien

Quand, au milieu des tourbières où il l’a entraînée, le père de Mary se met à tâter le tissu de sa robe et à pincer son corsage, la petite fille sait ce qui l’attend, comme si le viol qu’elle allait subir était inéluctable. Durant de longues années, malgré ses tentatives désespérées pour lui échapper, elle supportera, dans la solitude, la terreur et la honte, les assauts répétés de son agresseur.
Enceinte, elle réussit à convaincre une voisine de l'accompagner en Angleterre pour avorter. Mais tout se sait à la campagne, et une meute de conservateurs intégristes parvient bientôt à la rattraper. Le scandale devient national, et les redresseurs de torts catholiques, clamant publiquement leur indignation, sont prêts aux dernières extrémités pour qu’elle garde son bébé.
La violence physique et verbale qu’Edna O’Brien met ici en œuvre, dans une Irlande rurale et rétrograde qu’elle a bien connue, trouve son pendant dans le vibrant portrait d’une très jeune femme silencieuse et secrète, d’une bouleversante intensité, puisant en elle d’insoupçonnables facultés de résistance.

Roman traduit de l’anglais (Irlande) par Pierre-Emmanuel Dauzat
Titre original : Down by the River
N° d'éditeur : 167
Disponible en librairie à partir du 5 avril 2018 au prix de 23 €, 360 p.
ISBN : 978-2-84805-283-0

Date de parution : Avril 2018
Télécharger un extrait au format PDF : tunetueraspoint.pdf


Les autres titres du même auteur :

    Crépuscule irlandais

    Saints et Pécheurs

    Fille de la campagne

    La Maison du splendide isolement

    Les Petites Chaises rouges

    Dans la forêt



 

© swediteur.com 2007