FRANCE Ô, Cyriaque Sommier, mardi 4 novembre 2014

« Infô soir »

Yanick Lahens est l’invitée d’Infô soir.
« C. S. : Ce doit être assez difficile de raconter une histoire universelle en partant de ce monde paysan haïtien local ?
Y. L. : Oui, parce que d’abord il faut commencer par pouvoir entrer dans ce monde. Ce qui n’est pas évident… Moi, j’ai dû aussi faire ce voyage vers ces terres intérieures. […]
C. S. : Ça suppose un gros travail de recherches et une immersion.
Y. L. : Absolument. […] Le privilège est une terre étrangère en Haïti. Il m’a fallu faire ce voyage d’immersion pour pouvoir restituer la voix des paysans – puisque c’est un nous qui porte tout le récit. [C’est] la collectivité qui parle, qui se met en scène, qui regarde les autres, qui regarde la vie, qui regarde l’Histoire sur quatre générations. »