LE MONDE DES LIVRES, Florence Noiville, samedi 18 février 2023

L’Irlande des pasteurs

Cela ressemblait à un été comme tous les autres à Ballylack, petite ville d’Irlande du Nord. « Jusqu’au début du problème avec les enfants. » Soudain, dans la classe de Hannah, les voilà qui disparaissent un à un, victimes d’une épidémie mystérieuse qui devient bientôt une affaire nationale. Grande amatrice de réalisme magique, Jan Carson – re – marquée avec Les Lanceurs de feu (Sabine Wespieser, 2021), son premier livre, finaliste des prix Femina et Médicis étrangers – confirme sa maîtrise du récit et son art du portrait. Parmi ceux-ci, celui des parents de Hannah, un couple de fondamentalistes protestants, qui fuit la presse comme le diable et vit rideaux fermés (« On ne sait jamais dit Dad. Ils pourraient venir avec des échelles. Ça ne m’étonnerait pas
d’eux. »). En revanche, le pasteur est là, constamment, et la prière « recouvre tout ». Une variation contemporaine inattendue sur les thèmes de la maladie, de la science et du radicalisme
religieux.