AFRIQUE MAGAZINE, Catherine Faye, juin 2024

Une réflexion sur l’exil, l’identité, les origines, la mémoire, et le tangage entre deux patries, deux univers : la France de la mère, l’Algérie du père.

Avec une voix sincère et cadencée, chargée de parfums, de sons et de couleurs, cette fille issue d’un mariage franco-algérois, dans les années 1960, avance, erre, se perd, revient sur ses pas, scrute ses souvenirs, cherche à comprendre les dissonances entre l’histoire officielle et les histoires plurielles d’une Algérie où cohabitent époques et communautés, décrypte les liens mêlés de ce pays avec la France. Elle nous entraîne dans un entrelacs d’émotions, de sensations et de confidences, distille histoires de vies, destinées de femmes, relents de nostalgie, dénoue théorèmes, paradoxes et incohérences, lit et écrit, « car le décompte objectif du temps passé dans un lieu ne reflète pas vraiment le reste, le temps passé à rêver, se souvenir, espérer… »

Un récit fin et vrai. Entre ombre et lumière.