FRANCE CULTURE, « Le Book Club », Marie Richeux, jeudi 20 juin 2024

Écouter l’émission

En quoi le territoire du souvenir est-il une bonne porte d’entrée en littérature ? Aujourd’hui le Book Club accueille deux primo-romancières dont les livres convoquent les années 60-70, entre la France et l’Algérie et questionnent l’exil. Hédi Cherchour et Yasmina Liassine sont nos invitées.

Avec Hédi Cherchour poétesse et romancière et Yasmina Liassine professeur de mathématiques et romancière.

Des livres qui puisent leurs matières premières dans le vécu de femmes et d’hommes dont l’existence a été percutée par la colonisation française en Algérie, par le noyau radioactif de sa violence, par la guerre ensuite, par l’exil, par l’installation dans un autre pays, on en a attendu longtemps, puis on en a lu quelques-uns, et il en reste encore beaucoup à lire, tant l’histoire douloureuse, qui s’est écrite entre ces deux pays, est radioactive elle aussi. Cela nécessite qu’on la dise, à différentes échelles, dans différentes langues, avec différents motifs. Aujourd’hui, dans le Book Club deux romans se croisent dans le labyrinthe algéro-français. Hédi Cherchour et Yasmina Liassine en sont les primo-romancières et elles sont nos invitées. L’une pour son roman Hôtel de l’univers paru aux éditions Vanloo, la seconde pour L’oiseau des Français paru chez Sabine Wespieser éditeur.