Librairie Le Monte-en-l’air (Paris XX), novembre 2024

D’Edna O’Brien nous n’avons lu que deux livres. Girl texte impressionnant : comment une femme irlandaise d’un âge avancé pouvait-elle se glisser dans la peau d’une adolescente africaine victime de Boko Haram ? et, Les petites chaises rouges qui laisse ce souvenir pregnant d’une femme irlandaise déchue pour s’être laissée aller à vivre.

Paraît ces jours-ci Country Girls chez Sabine Wespieser, recueil regroupant les trois premiers romans d’Edna O’Brien, et après avoir écouté son éditrice chez Marie Richeux on comprend mieux ce qui fonde son œuvre et on a alors qu’une envie se plonger dans cette trilogie.

« Au début, la littérature d’Edna O’Brien était politique au sens large du terme. Mais comme elle parlait de femmes, de passion amoureuse, elle a beaucoup été moquée par ses pairs, masculins notamment, parce qu’elle parlait de “trucs de bonnes femmes”. Elle était profondément féministe, parce qu’elle a autorisé les autrices irlandaises à parler de la vie des femmes dans le détail, et ce n’était pas possible en Irlande avant Edna O’Brien. En cela, son œuvre est absolument politique. D’ailleurs, ce qui revient toujours quand on parle d’Edna aux femmes de sa génération en Irlande, c’est son immense courage ». Sabine Wespieser