En librairie le 6 mars 2025

D'une rive l'autre

Gamins, ils étaient tous les trois inséparables, Layla, Elias et le narrateur de ce monologue, qui, à peine adolescent au début des années 1990, rêve du jour où il connaîtra assez de « jolis mots » pour convaincre Layla, dont il est fou amoureux, de quitter le quartier avec lui. Il étouffe dans l’appartement où il vit seul avec sa mère : sa boiterie, sa tristesse, il ne veut pas en connaître les raisons. [...]

En librairie le 6 février 2025

Journée d'adieu

roman traduit de l'anglais (Irlande) par Alain Delahaye

Comme souvent dans les livres de l’immense styliste McGahern, l’intrigue tient en peu de mots : dans la cour de l’école, un jeune professeur se penche sur son passé, attendant que son directeur lui signifie son renvoi. Unité de temps, unité de lieu : dans ce cadre se déploie une existence comme saisie à la pointe sèche, depuis l’enfance irlandaise jusqu’à la rencontre, dans un bar londonien, avec la future épouse du narrateur, une Américaine divorcée, par qui le scandale arrivera. [...]

En librairie le 9 janvier 2025

La Longe

avec le soutien du Canton du Valais

Chaque jour, au réveil, Rose lutte pour ne pas être assaillie par la réalité, dans la chambre aux parois boisées où elle vit désormais attachée à une longe. Tout a basculé trois ans auparavant, quand la police est venue lui annoncer l’accident : Anna, sa petite fille, a été fauchée par une camionnette. Depuis lors, Rose interroge le passé, tente d’élucider les circonstances du drame et, chemin faisant, nous révèle celles de son enfermement. [...]

En librairie le 17 octobre 2024

Country Girls

roman traduit de l’anglais (Irlande) par Léo Dilé

Kate et Baba, les « filles de la campagne » de cette prodigieuse saga romanesque, grandissent dans un village de l’Ouest de l’Irlande. Quand la modeste et romantique Kate obtient une bourse pour aller étudier au couvent, l’intrépide Baba décide de la suivre. L’atmosphère y est irrespirable pour ces très jeunes filles éprises de liberté. Baba trouve alors le moyen de les faire toutes deux renvoyer. [...]