DROITS CÉDÉS / RIGHTS SOLD
Sabine Wespieser éditeur rights guide octobre 2024
For any further information, please contact Pauline Hartmann: phartmann@swediteur.com
Sabine Wespieser éditeur droits audiovisuels juin 2024
Pour toute information complémentaire, merci d’écrire à mgarnero@swediteur.com
Mauvaises herbes
DANS LE MONDE
- Brazil, Paris de Historias (à paraître)
EN FRANCE
- Éditions Points (poche) [Mauvaises herbes]
Un sultan à Palerme
DANS LE MONDE
- Algeria, APIC éditions
EN FRANCE
- Éditions J’ai Lu (poche) [Un sultan à Palerme]
Antoine et Isabelle
Prix Page des libraires 2010 & Prix Lire - Virgin Megastore Laurent Bonelli 2010
EN FRANCE
- Éditions Points (poche) [Antoine et Isabelle]
Tristan
Prix du roman Version Femina 2019
DANS LE MONDE
- USA/UK (English), Seagull Books [Tristan]
EN FRANCE
- Éditions Points (poche) [Tristan]
Le Cabaret des oiseaux
DANS LE MONDE
- China (Chinese), Shanghai 99
- Spain (Castilian), Editorial Funambulista (El blues de Tristán)
EN FRANCE
- Éditions France Loisirs/Collection Piments (club)
Milwaukee Blues
DANS LE MONDE
- English language worldwide, Schaffner Press [Milwaukee Blues]
- Italian, Sellerio Editore [Milwaukee Blues]
- Greek, Kastaniotis [Μιλγουόκι μπλουζ]
- Portuguese (Brazil), Malê Editora [Milwaukee Blues]
EN FRANCE
- Éditions Points (poche) [Milwaukee Blues]
- Éditions Écoutez lire (livre audio) [Milwaukee Blues]
Mur Méditerranée
Prix de la langue française & Le choix Goncourt de la Pologne & Le choix Goncourt de la Suisse
DANS LE MONDE
- Germany, Nagel & Kimche [Mur Méditerranée]
- UK (English), Pushkin Press [Mur Méditerranée]
- USA (English), Schaffner Press [Mur Méditerranée]
EN FRANCE
- Éditions Points (poche) [Mur Méditerranée]
- Éditions Thélème (livre audio) [Mur Méditerranée]
AU THÉÂTRE OU À L’ÉCRAN
- Elemiah (option non levée)
Avant que les ombres s'effacent
Prix France Bleu / Page des libraires 2017 & Prix Orange du livre 2017
EN FRANCE
- Éditions Points (poche) [Avant que les ombres s’effacent]
- Éditions Voir de près (gros caractères) [Avant que les ombres s’effacent]
Nous nous aimions
EN FRANCE
- Éditions Points (poche) [Nous nous aimions]
- Éditions Feryane (gros caractères) [Nous nous aimions]
L'Autre Joseph
Prix des Deux Magots 2017
DANS LE MONDE
- Georgia (Georgian), Artanuji Publishing (ᲡᲮᲕᲐ ᲘᲝᲡᲔᲑᲘ)
EN FRANCE
- Éditions 10/18 (poche) [L’Autre Joseph]
- Éditions Feryane (gros caractères) [L’Autre Joseph]
- Éditions Sixtrid (livre audio) [L’Autre Joseph]
Les Séparées
DANS LE MONDE
- Georgia (Georgian), Academic Press of Georgia (დაშორებულები)
EN FRANCE
- Éditions 10/18 (poche) [Les Séparées]
- Éditions Feryane (gros caractères) [Les Séparées]
- France Loisirs (club) [Les Séparées]
- Le Grand Livre du Mois (club)
La Mer Noire
Prix Version Femina - Virgin Megastore 2010
DANS LE MONDE
- Georgia (Georgian), Ustari Publishing (შავი ზღვა)
- Germany (German), S. Fischer Verlage (Am Schwarzen Meer)
- Italy (Italian), Rizzoli Libri
- Netherlands (Dutch), Meulenhoff (De eindeloze zee)
- Sweden (Swedish), 2244/Bonnierförlagen (Svarta havet)
EN FRANCE
- Éditions 10/18 (poche) [La Mer noire]
- Éditions Feryane (gros caractères)
AU THÉÂTRE OU À L’ÉCRAN
- Eaux Vives Productions (en développement)
Il n'y aura pas de sang versé
DANS LE MONDE
- Italy, Giunti Editore (à paraître)
EN FRANCE
- Éditions J’ai lu (poche) [Il n’y aura pas de sang versé]
AU THÉÂTRE OU À L’ÉCRAN
- Tomsa Films (option)
Les Paradis aveugles
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche (poche) [Les Paradis aveugles]
- La collection Bouquins aux éditions Robert Laffont a consacré un volume à Duong Thu Huong dans lequel figurent Terre des oublis, Au-delà des illusions, Roman sans titre et Les Paradis Aveugles. [Œuvres]
Roman sans titre
EN FRANCE
- France Loisirs (club)
- Éditions Le Livre de poche [Roman sans titre]
- La collection Bouquins aux éditions Robert Laffont a consacré un volume à Duong Thu Huong dans lequel figurent Terre des oublis, Au-delà des illusions, Roman sans titre et Les Paradis Aveugles. [Œuvres]
Itinéraire d'enfance
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche (poche) [Itinéraire d’enfance]
- Le Grand Livre du Mois (club)
- France Loisirs (club)
- Éditions Libra diffusio (gros caractères)
Terre des oublis
Grand prix des Lectrices de Elle 2007
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche (poche) [Terre des oublis]
- Le Grand Livre du Mois (club)
- France Loisirs (club)
- La collection Bouquins aux éditions Robert Laffont a consacré un volume à Duong Thu Huong dans lequel figurent Terre des oublis, Au-delà des illusions, Roman sans titre et Les Paradis Aveugles. [Œuvres]
Journal d'un parfumeur
DANS LE MONDE
- Brazil (Portuguese), Editora Record
- China (Chinese), Beijing Yongzhen Kaiyuan Media Co
- Germany (German), Suhrkamp/Insel Verlag (Der geträumte Duft)
- Italy (Italian), Adriano Salani Editore (Viaggio sentimentale tra i profumi del mondo)
- Japan, Hara Shobo Publishing House
- South Korea, Yeo Woon Corporation
- Taïwan, Azoth Books
- UK (English), Penguin Books UK (The Diary of a Nose)
- USA (English), Rizzoli USA (The Diary of a Nose: A Year in the Life of a Parfumeur)
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche (poche) [Journal d’un parfumeur]
Pleine et douce
EN FRANCE
- Éditions Folio (poche) [Pleine et douce]
- Éditions Feryane (gros caractères) [Pleine et douce]
Generator
DANS LE MONDE
- German (world), Lenos Verlag [à paraître]
- English (world), Schaffner Press [à paraître]
EN FRANCE
- Éditions Points (poche) [à paraître]
Sa préférée
DANS LE MONDE
- China, Tianjin Shutian Book Limited (à paraître)
- Croatia, Petrine Knjige (à paraître)
- Germany, Aufbau verlag [Lieblingstochter]
- Greece, Angelus Novus (à paraître)
- Italy, Edizioni e/o (à paraître)
- UK (English for world), The Indigo Press [My Favourite]
EN FRANCE
- Le Livre de Poche [Sa préférée]
- Éditions Audiolib (livre audio) [Sa préférée]
- Éditions Voir de près (gros caractères) [Sa préférée]
AU THÉÂTRE OU À L’ÉCRAN
- Vega Film (option)
Ce genre de petites choses
EN FRANCE
Éditions Le Livre de poche [Ce genre de petites choses]
Éditions Feryane (gros caractères) [Ce genre de petites choses]
Éditions Lizzie (livre audio) [Ce genre de petites choses]
À travers les champs bleus
EN FRANCE
- Éditions 10/18 (poche)
- Éditions Feryane (gros caractères) [À travers les champs bleus]
Les Trois Lumières
EN FRANCE
- Éditions 10/18 (poche) [Les Trois Lumières]
- Éditions France Loisirs (club)
- Éditions Feryane (gros caractères)
- Éditions Lizzie (livre audio) [Les Trois Lumières]
L'Oiseau Parker dans la nuit et autres nouvelles
DANS LE MONDE
- Haïti, Legs éditions [Tante Rézia et les dieux]
EN FRANCE
- Points (poche) [L’Oiseau Parker dans la nuit]
Douces déroutes
Prix Carbet 2020 pour l'ensemble de son œuvre
DANS LE MONDE
- Germany, Litradukt [Sanfte Debakel]
- Haïti, Legs éditions [Douces déroutes]
- Poland, Wydawnictwo Karakter [Błogie odwroty]
- USA, Deep Vellum Publishing [Sweet Undoings]
EN FRANCE
- Points (poche) [Douces déroutes]
Bain de lune
Prix Femina 2014 • Prix Carbet 2020 pour l'ensemble de son œuvre
DANS LE MONDE
- Brazil, Bazar do Tempo
- Germany, Litradukt
- Haïti, Legs éditions
- Italy, Gremese Editore [Bagno di luna]
- Norway, Solum Bokvennen Forlag [Månebad]
- Poland, Wielka Litera
- Spain (catalan), Editorial Acantilado (Quaderns Crema) [Bany de lluna]
- USA, Deep Vellum Publishing [Moonbath]
EN FRANCE
- Éditions Points (poche) [Bain de lune]
- Éditions Libra diffusio (gros caractères) [Bain de lune]
- Le Grand Livre du Mois (club)
- Éditions Thélème (livre audio) [Bain de lune]
Guillaume et Nathalie
Prix Carbet 2020 pour l'ensemble de son œuvre
DANS LE MONDE
- Brazil, Bazar do Tempo (à paraître)
EN FRANCE
- Éditions Points (poche) [Guillaume et Nathalie]
Failles
Prix Carbet 2020 pour l'ensemble de son œuvre
DANS LE MONDE
- Brazil, Foundation Alexandre de Gusmao (Falhas)
- Switzerland, Rotpunktverlag (Und plötzlich tut sich der Boden auf)
- Mexico, Canta Mares
La Couleur de l'aube
Prix Carbet 2020 pour l'ensemble de son œuvre
DANS LE MONDE
- Haïti, Éditions Presses nationales d’Haïti
- Italy, Barbès Editore (Il colore dell’alba)
- Switzerland, Rotpunktverlag (Morgenröte)
- United Kingdom, Seren Books (The Colour of Dawn)
- Brazil, Paris de Historias (à paraître)
Court voyage équinoxial
EN FRANCE
- Éditions La Table Ronde/La Petite Vermillon (poche) [Court voyage équinoxial]
Chère brigande (Lettre à Marion du Faouët)
EN FRANCE
- Éditions Feryane (gros caractères) [Chère brigande]
- Éditions Le Studio de la Croix des Landes (CDL éditions) (livre audio) [Chère brigande]
Victor Dojlida, une vie dans l'ombre
EN FRANCE
- Éditions Folio (poche) [Victor Dojlida, une vie dans l’ombre]
Écoute la pluie
DANS LE MONDE
- Canada (Quebec), Éditions Héliotrope [Écoute la pluie]
- Germany, Conte Verlag (Lausche dem Regen)
EN FRANCE
- Éditions Folio (poche) [Écoute la pluie]
- Éditions Le Studio de la Croix des Landes (livre audio) [Écoute la pluie]
Un lac immense et blanc
DANS LE MONDE
- Canada (Quebec), Éditions Héliotrope (Un lac immense et blanc)
EN FRANCE
- Éditions Folio (poche) [Un lac immense et blanc]
Nina par hasard
DANS LE MONDE
- Germany, dtv premium/edition manholt im dtv (Purer Zufall)
- Italy, Sellerio Editore (Nina per caso)
- Sweden, Sekwa Förlag (Nina av en slump)
EN FRANCE
- Éditions Folio (poche) [Nina par hasard]
Sur le sable
DANS LE MONDE
- Canada (Quebec), Éditions Héliotrope (Sur le sable)
EN FRANCE
- Le Grand Livre du Mois (club)
- Éditions Folio (poche) [Sur le sable]
Le Canapé rouge
Liste Goncourt : le choix polonais 2007
DANS LE MONDE
- China, Shanghai 99
- Finland, Lurra editions (Punainen sohva)
- Germany, dtv premium/edition manholt im dtv (Das rote Canapé)
- Iran (in Farsi), Nashreh Cheshmeh Publishing
- Italy, Sellerio Editore (Il canapé rosso)
- Lithuania, Versus aureus (Raudona kanapa)
- Netherlands, Ailantus (De rode canapé)
- Poland, Wydawnictwo Sonia Draga (Czerwona sofa)
- Romania, Echinox
- Sweden, Sekwa Förlag (Den röda sofann)
- English language worldwide, Seagull Books India
EN FRANCE
- Éditions Folio (poche) [Le Canapé rouge] [Le Canapé rouge, tirage limité]
- Éditions Feryane (gros caractères)
- Éditions Studio de la Croix des Landes (livre audio) [Le Canapé rouge]
La Petite Trotteuse
DANS LE MONDE
- Bulgaria, Lege Artis Publishing House
- China, Shanghai 99
- Germany, dtv premium/edition manholt im dtv (Der Sekundenzeiger)
- Italy, Excelsior 1881 (Una ragazza tutta sola)
EN FRANCE
- Éditions Folio (poche) [La Petite Trotteuse]
Joie
DANS LE MONDE
- Austria and Germany, Paul Zsolnay Verlag
- USA/UK, Seagull Books
EN FRANCE
- Éditions À vue d’œil (gros caractères) [Joie]
- Le Grand Livre du Mois (club) [Joie]
- Éditions Points (poche) [Joie]
De lait et de miel
DANS LE MONDE
- Croatia, Fraktura (O medu i mlijeku)
- Greece, Hestia (Από μέλι και γάλα)
- Hungary, Magvetó Kiadó (Tejjel-mézzel)
- Italy, Giulio Einaudi editore (Di latte e miele)
- Romania, Polirom (Lapte si miere)
Les Bains de Kiraly
DANS LE MONDE
- Croatia, Fraktura (Királyeve toplice)
- Germany, Suhrkamp/Insel (Im Király-Bad)
- Greece, Hestia (Τα λουτρά του Κιράλυ)
- Hungary, Magvetó Kiadó (Király Fürdó)
- Netherlands, Uitgeverij Cossee (De baden van Kiraly)
- Romania, Editura Polirom (Baile Király)
- Serbia, Stubovi kulture (Kraljevo kupatilo)
EN FRANCE
- Éditions Feryane (gros caractères)
Les Derniers Jours de Smokey Nelson
DANS LE MONDE
- Italy, Keller Editore (Gli ultimi giorni di Smokey Nelson)
- Sweden, Sekwa Förlag (Smokey Nelsons lista dagar)
EN FRANCE
- Éditions 10/18 (poche) [Les Derniers Jours de Smokey Nelson]
Le Ciel de Bay City
DANS LE MONDE
- Greece, Hestia (Ο ουρανός του Μπέι Σίτι)
- Italy, Bompiani
- Sweden, Sekwa Förlag (Himlen i Bay City)
EN FRANCE
- Éditions 10/18 (poche)
La Carte des Mendelssohn
DANS LE MONDE
- Sweden, Ekström & Garay [Mendelssohnkartan]
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche (poche) [La Carte des Mendelssohn]
- Sixtrid (livre audio) [La Carte des Mendelssohn]
Les Vivants et les Ombres
Prix du meilleur roman adaptable à la télévision ou au cinéma 2008
DANS LE MONDE
- Germany, Nagel & Kimche Verlage (Die Lebenden und die Geister)
- English language worldwide, Seagull Books India (House of Shadows)
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche (poche) [Les Vivants et les Ombres]
- Éditions France Loisirs (club)
La Vie de Mardochée de Löwenfels
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche (poche) [La Vie de Mardochée de Löwenfels écrite par lui-même]
Le Meilleur des jours
DANS LE MONDE
- Germany, Sujet Verlag (Der schönste Tag)
EN FRANCE
- Éditions Points (poche)
Girl
Prix Femina Spécial pour l'ensemble de son œuvre 2019
EN FRANCE
- Éditions Audiolib (livre audio) [Girl]
- Le Livre de poche (poche) [Girl]
- Feryane (gros caractères) [Girl]
Dans la forêt
Prix Femina Spécial pour l'ensemble de son œuvre 2019
EN FRANCE
- Le Livre de poche (poche) [Dans la forêt]
Les Petites Chaises rouges
Prix Femina Spécial pour l'ensemble de son œuvre 2019
EN FRANCE
- Le Livre de poche (poche) [Les Petites Chaises rouges]
Fille de la campagne
Prix Femina Spécial pour l'ensemble de son œuvre 2019
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche (poche) [Fille de la campagne]
Saints et Pécheurs
Prix Femina Spécial pour l'ensemble de son œuvre 2019
EN FRANCE
- Éditions 10/18 (poche)
Crépuscule irlandais
Prix Femina Spécial pour l'ensemble de son œuvre 2019
EN FRANCE
- Éditions 10/18 (poche) [Crépuscule irlandais]
- Le Grand Livre du Mois (club)
Chimères
EN FRANCE
Le Livre de poche (poche) [Chimères]
AU THÉÂTRE OU À L’ÉCRAN
Nour Films (option) [My Dream of You]
Ce regard en arrière (et autres écrits journalistiques)
DANS LE MONDE
- Ireland (English), New Island Books [A More Complex Truth: Selected Writings]
- UK/USA (English), Abrams Books [A Radiant Life: The Selected Journalism of Nuala O’Faolain]
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche [Ce regard en arrière]
Best Love Rosie
DANS LE MONDE
- Albania, Morava Books
- Germany, Diana Verlag/Random House [Dunkle Tage, helles Leben]
- Ireland, New Island Books [Best Love, Rosie]
- Italy, Guanda Editore [Con affetto, Rosie]
- Spain (world), Hoja de Lata [Con cariño, Rosie]
- United Kingdom, Arcadia Books [Best Love, Rosie]
- USA, GemmaMedia [Best Love, ]
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche [Best Love Rosie]
- France Loisirs (club)
- Le Grand Livre du Mois (club)
L'Histoire de Chicago May
Prix Femina Étranger 2006
EN FRANCE
- Le Livre de poche (poche) [L’Histoire de Chicago May]
Chimères
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche [Chimères]
- France Loisirs (club)
AU THÉÂTRE OU À L’ÉCRAN
- Nour Films (option) [My Dream of You]
On s'est déjà vu quelque part ?
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche [On s’est déjà vu quelque part ?]
« Musulman » roman
Prix Albertine 2020
DANS LE MONDE
- Norway, Solum Bokvennen (« Muslim » roman)
- USA, Deep Vellum Publishing (Muslim: A Novel)
France, récit d'une enfance
DANS LE MONDE
- English language worldwide, USA, Yale University Press (France, Story of a Childhood)
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de poche (poche) [France, récit d’une enfance]
« Musulman » roman
DANS LE MONDE
- Norway, Solum Bokvennen (« Muslim » roman)
- USA, Deep Vellum Publishing (Muslim: A Novel)
Point cardinal
Prix du Roman des Étudiants France Culture - Télérama
DANS LE MONDE
- Brazil, Dublinense [Ponto cardeal]
- Haïti, Legs éditions ([Point cardinal]
- Hungary, Könyvmolyképzö Kiadó [Vàltolàz]
- Israel, Aryeh Nir
- Spain, editorial minúscula
EN FRANCE
- Points (poche) [Point cardinal]
- À vue d’œil (gros caractères) [Point cardinal]
Amours
Prix RTL-Lire & Prix des Libraires 2015
DANS LE MONDE
- Brazil, Dublinense [Amores]
- Germany, Dörlemann [Amours]
- Italy, Rizzoli Libri [Amori]
- Spain, editorial minúscula [Amores]
EN FRANCE
- Éditions À vue d’œil (gros caractères)
- France Loisirs (club) [Amours]
- Le Grand Livre du Mois (club)
- Le Livre de Poche (poche) [Amours]
- Éditions Sixtrid (livre audio) [Amours]
AU THÉÂTRE OU À L’ÉCRAN
- Diaphana Films (adaptation en cours d’écriture)
Pietra viva
DANS LE MONDE
- Spain, editorial minúscula [Pietra viva]
EN FRANCE
- Éditions À vue d’œil (gros caractères) [Pietra viva]
- Le Grand Livre du Mois (club)
- Éditions Le Livre de Poche (poche) [Pietra viva]
- Éditions Sixtrid (livre audio) [Pietra viva]
Rêves oubliés
DANS LE MONDE
- Spain, editorial minúscula [Sueños olvidados]
EN FRANCE
- Éditions Le Livre de Poche (poche) [Rêves oubliés]
- Éditions Sixtrid (livre audio) [Rêves oubliés]
Les Chéris de la princesse (ou Le Raid Auteuil-Port Manec'h)
DANS LE MONDE
- Portugal, 20/20 Editora (à paraître)
Le Dernier Mouvement
EN FRANCE
- Éditions Folio (poche) [Le Dernier Mouvement]
- Éditions Feryane (gros caractères)
Le Tabac Tresniek
DANS LE MONDE
- Éditions Folio (poche) [Le Tabac Tresniek]
- Éditions Sixtrid (livre audio)
Mangées (Une histoire des mères lyonnaises)
AU THÉÂTRE OU À L’ÉCRAN
Cinétévé : documentaire écrit par Catherine Simon et réalisé par Sylvie Faiveley
L'Ami
DANS LE MONDE
- Italy, Edizioni Clichy [L’Amico]
- Serbia, Prometej Sztur
- German for world, Lenos Verlag [Der Freund]
EN FRANCE
AU THÉÂTRE OU À L’ÉCRAN
- Legendary Television (option)
Sous la tonnelle
DANS LE MONDE
- Lebanon (Arabic), Dar Al Adab
EN FRANCE
- Éditions Feryane (gros caractères)