« Mes fantômes et moi » de Gabriel Byrne, sélection du prix Femina étranger (1ere liste), jeudi 8 septembre 2022

Article de Livres hebdo

Romans étrangers

• Viola ARDONE, Le choix traduit par Laura Brignon (Albin Michel)
• Russell BANKS, Oh, Canada traduit par Pierre Furlan (Actes Sud)
• Gabriel BYRNE, Mes fantômes et moi traduit par Diane Meur (Sabine Wespieser)
• Mia COUTO, Le cartographe des absences traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues (Métailié)
• Rachel CUSK, La dépendance traduit par Blandine Longre (Gallimard)
• Nathan HARRIS, La douceur de l’eau traduit par Isabelle Chapman (Philippe Rey)
• Angelika KLÜSSENDORF, Le 34 septembre traduit par Justine Coquel (Jacqueline Chambon)
• Andreï KOURKOV, Les abeilles grises traduit par Paul Lequesne (Liana Levi)
• Jarred MCGINNIS, Le lâche traduit par Marc Amfreville (Métailié)
• Lutz SEILER, Stern 111 traduit par Philippe Giraudon (Verdier)
• Alexander STARRITT, Nous, les Allemands traduit par Diane Meur (Belfond)
• Maria STEPANOVA, En mémoire de la mémoire traduit par Anne Coldefy-Faucard (Stock)
• Brandon TAYLOR, Real life traduit par Héloïse Esquié (La Croisée)
• Colm TOIBIN, Le magicien traduit par Anna Gibson (Grasset)
• Juan Gabriel VASQUEZ, Une rétrospective traduit par Isabelle Gugnon (Seuil)
• Hanya YANAGIHARA, Vers le paradis traduit par Marc Amfreville (Grasset)

Les prochaines sélections auront lieu les mardis 4 et 25 octobre, avant la remise des prix prévue le 7 novembre au musée Histoire de Paris – Carnavalet.