EDITH MAG, janvier 2013
« Dans ce recueil de nouvelles, dont sept sur huit se déroulent en Irlande, Claire Keegan nous donne à voir, à rencontrer, plutôt, des êtres touchants qui se trouvent, pour la plupart, à un moment clé de leur vie. […] »
LA NOUVELLE, Hugues Saint-Fort, Haïti, jeudi 27 décembre 2012
« Guillaume et Nathalie est un chef d’œuvre de finesse, de subtilité et de description délicate des sentiments comme on en a rarement vu dans la littérature haïtienne contemporaine. Les lecteurs apprécieront une superbe écrivaine haïtienne […]»
LE SOIR, Lucie Cauwe, vendredi 21 décembre 2012
« Yassaman Montazami signe un formidable premier roman, Le Meilleur des jours, consacré à son père, Behrouz – un prénom persan dont la traduction figure en titre. […] Quel bonheur et quelle maîtrise que ce premier livre qui raconte joyeusement, […] »
L’ALSACE, A.V., vendredi 21 décembre 2012
« Les Paradis aveugles, ce sont ceux promis par le marxisme au Vietnam dans les années 1950, vus par Hang, l’héroïne de ce roman. […] »
LE POINT, Marie-Françoise Leclère, jeudi 20 décembre 2012
« Une opinion répandue voudrait que, face au sacro-saint roman, la nouvelle soit un genre mineur et, pour tout dire, insignifiant. C’est oublier bien des maîtres (au hasard, Tchekhov ou Raymond Carver), faire bon marché d’inoubliables bonheurs de lecture. […] »
LUXEMBURGER WORT, Sophie Guinard, mercredi 12 décembre 2012
« Les Paradis aveugles ce sont ceux que les communistes vietnamiens ont tenté de faire advenir sur leur terre par le biais du marxisme, au prix du malheur de tout un peuple et de la désillusion de nombre de ses partisans. […] »
LE MONDE DES LIVRES, Florence Noiville, vendredi 7 décembre 2012
« La lecture d’Une chambre à soi, de Virginia Woolf, a provoqué son désir d’écrire. Depuis, dans le silence et la solitude qu’elle aime par-dessus tout, cette Irlandaise cisèle ses textes plein de violence, comme en témoignent les nouvelles d’À travers les champs bleus. […] »
LIVRES HEBDO, Olivier Mony, vendredi 7 décembre 2012
« Avec Richard W., portrait musical et romanesque de Wagner, Vincent Borel confirme son statut de plus mélomane des romanciers français. Portrait d’un irrégulier aux vies multiples. […] »
TÉLÉRAMA, Christine Ferniot, mercredi 5 décembre 2012
« Pour mieux observer ses personnages, l’Irlandaise Claire Keegan ne se place pas au-dessus d’eux, mais juste derrière. Elle cherche dans leurs attitudes et leurs gestes l’expression la plus juste de leurs sentiments : dos fatigué, mais frémissantes, […] »
ELLE BELGIQUE, Guy Gilsoul, décembre 2012
« L’Amérique. Honolulu, la Géorgie, la Louisiane… On dirait le Sud, un Sud qui n’en aurait pas fini avec ses démons. L’Affaire. Sordide : Smokey Nelson tue une famille de bons Américains joufflus dans les années 70. […] »