BLOG LE TRIANGLE MASQUÉ, samedi 17 juillet 2016

« On attendait impatiemment le nouveau roman de l’irlandaise Edna O’Brien, que l’on avait quittée en 2012 sur le somptueux Fille de la campagne, mémoires d’une jeune fille peu rangée dans l’Irlande catholique du milieu du XXe siècle. Depuis lors, la dame était en silence et ses lecteurs commençaient à croire que ce livre rare et précieux, véritable manifeste littéraire, avait mis un terme à son œuvre. La voici pourtant, ou devrais-je dire enfin, de retour sur la scène littéraire en cette rentrée 2016, avec un ouvrage dont Philip Roth dit qu’il est « son absolu chef d’œuvre ». […]

C’est un roman d’une puissance magnétique, aussi beau que dévastateur, qui explore avec une infinie beauté les recoins les plus sombres de l’âme humaine. On ne peut qu’être subjugués par la perfection de la prose et l’apparente facilité à écrire de cette grande dame […]. Comment Edna O’Brien continue-t-elle à garder une telle flamme? Quel est son secret? Sans doute vient-il de sa capacité à aimer l’Humanité, à continuer à regarder le monde qui l’entoure et à s’y intéresser […] De cette passion pour l’écriture qui la porte et l’anime depuis toujours. Il y a, chez elle, cet amour de la vie et des autres, envers et contre tout. Cette aisance et ce talent remarquables « à passer de la romance à l’horreur, d’un lyrisme tremblé au réalisme le plus cru, de la beauté à l’effroi le plus pur », jonglant avec les différents registres de langue, glissant d’une émotion à une autre, d’une voix à une autre, d’un univers à un autre… Il y a cette écriture éblouissante, tour à tour paisible, tourmentée ou rageuse, comme l’eau changeante des rivières du pays natal. Et toujours, cette poésie et ce lyrisme bouleversants, qui donnent lieu à des descriptions somptueuses. […]

Vous qui aimez la grande et belle littérature, permettez-moi donc ce conseil : lisez et relisez Edna O’Brien pour entendre ce qu’elle a à dire de l’Irlande et des siens, du monde d’aujourd’hui et de l’humanité toute entière, dans ce roman d’une puissance et d’une justesse rares qui parle d’amour, de mort, de sacrifice et de tolérance. S’agit-il vraiment de son chef d’œuvre ? Je ne saurais répondre, un « oui » sous-entendant que je n’attends plus rien de cette immense écrivaine. Mais il est certain que ce livre magistral et bouleversant, terriblement contemporain, ne peut laisser indifférent et vous hantera longtemps. Chapeau bas, Mrs O’Brien ! »