ÉCHO MAGAZINE, Thibaut Kaeser, jeudi 25 mai 2023

L’atome inspire la création

[…]

La Lausannoise Rinny Gremaud, remarquée par un premier récit, Un monde en toc (EM26 2018), écrit pour sa part un livre bien plus singulier, surtout plus personnel. Generator débute par une phrase forte – « Je suis née en 1977 dans une centrale nucléaire, au sud de la Corée du Sud. » – et se termine par des mots qui le sont tout autant : ils sont destinés à serrer le cœur pour l’alléger sans trop embuer les yeux.

La journaliste au quotidien Le Temps part sur les traces de son géniteur. Elle n’a pas connu ce Gallois qui faisait carrière dans le domaine nucléaire. Cet homme rencontra sa mère, sud-coréenne, qui se maria ensuite avec un Suisse, sur le chantier de la centrale Kori 1. En 2017, le gouvernement coréen tire la prise de cette centrale qui a le même âge que Rinny Gremaud. Cela résonne en elle. La Vaudoise part alors pour «une errance exploratoire » : la généalogie familiale, avec ses trous, ses silences et ses inconnues, s’entrelace peu à peu, plus ou moins élastiquement, avec la destinée de l’industrie du nucléaire civil.

Imaginer le réel

On en apprend beaucoup sur ce domaine ardu. Mais là n’est pas le point fort de Generator. Il est dans l’originalité du livre, sa saveur sans effusion, sa pudeur tout en fissions : noyau du réel et fragments fantomatiques. Le ton – une langue claire et songeuse, sceptique avec sa cuirasse d’ironie fine – tient autant de l’autobiographie floutée que du reportage impliqué au long cours, du pays de Galles au Michigan en passant par Taïwan. L’élucidation du destin de ce géniteur, toujours vivant, n’est pas complètement possible, alors l’auteure convoque les ressources de son imaginaire. L’équilibre est funambulique. Rinny Gremaud trouble les pistes du récit documentaire et de l’autofiction à la manière de certains romans graphiques du neuvième art. Elle rend incertaine la limite entre la fable existentielle et le roman qui passe à confesse. Une certitude, et celle-ci n’est pas ténue : cet ovni littéraire est marquant en tous points.