FRANCE CULTURE, Irène Omélianenko, mercredi 19 février 2014

« Nous avons connu tant de guerres », « L’Atelier de la création »

« Le Vietnam a été profondément marqué par plusieurs décennies de guerre ; dans ce pays, les personnes les plus âgées ont connu trois conflits successifs (contre le Japon, la France et les États-Unis), avant de découvrir ce que pouvait être la paix. À côté de la mémoire héroïque entretenue encore aujourd’hui par le gouvernement, il commence à émerger une mémoire plus souterraine, qui n’occulte pas toute la douleur provoquée par ce lourd passé. Dans cette libération d’une parole subjective, les écrivains ont joué un rôle essentiel, en rompant avec la langue de la propagande. […] Dans cette évocation nourrie d’ambiances sonores captées dans le Vietnam d’aujourd’hui, des textes romanesques répondent en écho aux paroles des femmes rencontrées. »

Écouter l’émission