L’ALSACE, A.V., vendredi 21 décembre 2012

« Gourmandises »

« Les Paradis aveugles, ce sont ceux promis par le marxisme au Vietnam dans les années 1950, vus par Hang, l’héroïne de ce roman. La jeune femme se souvient, dans le train qui l’emporte à Moscou à la rescousse de son oncle, comment ce même oncle détruisit sa famille, aveuglé par le communisme, une idéologie qui, en l’occurrence, donnait tout le pouvoir local à un ramassis de médiocres.

Pour autant, pas de misérabilisme dans l’horreur dénoncée dans ce roman de jeunesse de Duong Thu Huong, tout comme d’ailleurs dans ceux qui suivirent et contribuèrent à faire connaître cette auteure en France (notamment le très beau Terre des oublis, paru en 2006). Malgré les privations – et peut-être à cause d’elles –, les pages sont truffées de gourmandises : les plats populaires achetés aux vendeurs de rue, les repas précieux préparés à chaque occasion heureuse. Ou comment oublier l’amer quotidien. »