LE CANARD ENCHAÎNÉ, Sorj Chalandon, mercredi 22 juin 2011

Cœur d’Erin

« C’est une maison blanche, tout au bout d’un chemin. Et une enfant, que son père dépose là le temps d’un été. C’est aussi la canicule, les foins, l’Irlande rurale, l’année 1981.

Les Kinsella sont de vagues parents. Ils ont vu la petite dans son landau, et plus jamais depuis. « Elle mangera, mais vous pourrez la faire travailler« , dit le père avant de repartir. « Elle aidera Edna dans la maison, rien de plus » lui répond-on […] »