LE DEVOIR, Christian Desmeules, samedi 12 et dimanche 13 octobre 2019

« Avec peut-être Margaret Atwood et Joyce Carol Oates, l’Irlandaise Edna O’Brien fait partie d’un petit peloton de tête informel de dures à cuire octogénaires de la littérature. Des écrivaines qui ne craignent pas les sujets délicats, capables de regarder sans ciller l’horreur en face. […]
Pour Edna O’Brien, 88 ans, la littérature est encore le moyen de prêter sa voix à ceux qui n’en ont pas. Une façon de garder vivantes des histoires qu’on aimerait mieux oublier, de faire éclater tabous et frontières. […]
Girl, son dernier roman, est une plongée terrifiante dans l’enfer d’un petit groupe d’écolières enlevées au Nigeria par des djihadistes. […]
En 250 pages pendant lesquelles le lecteur retient son souffle, le roman raconte à la première personne la tragédie hallucinée de Maryam, une adolescente chrétienne enlevée une nuit avec des dizaines d’autres, violée à répétition et mise en esclavage. […]
Personnage créé de toutes pièces par la romancière, l’adolescente parle ici au nom de toutes les victimes. […]
Un véritable condensé d’horreur, de révolte, mais aussi d’espoir et de résilience. »