LE MONDE DES LIVRES, Florence Noiville, vendredi 1er novembre 2024

[…]

Présente à cette cérémonie, son éditrice et amie Sabine Wespieser […] exauce aujourd’hui l’un de ses vœux : voir ressortir en volume unique et en français ses trois premiers romans, Les Filles de la campagne (1960), Seule (1962) et La Félicité conjugale (1964). […] Cette trilogie inaugurale est l’occasion de revenir sur les thèmes centraux d’une œuvre qui, dans son siècle et pour la langue anglaise, demeure un point de repère essentiel.

[…]

Rien de plaintif dans ce très addictif récit : vivacité, mordant et humour en sont au contraire les maîtres mots. L’art du dialogue y est maîtrisé et percutant, chaque page fait mouche. Bref, si son compatriote, l’écrivain Colum McCann, a raison en disant qu’Edna O’Brien a « fait du #metoo » pendant cinquante ans et avant tout le monde, c’est, aujourd’hui, pour le plus grand bonheur du lecteur, la puissance intemporelle de sa plume qui frappe et qui réjouit d’abord.

[…]

Lire l’article complet sur le site Le Monde.