LE MONDE DES LIVRES, Nils C. Ahl, vendredi 24 janvier 2014

« Les amours interdites »

« Le destin contrarié d’un jeune homosexuel dans le Vietnam des années 1980 inspire à la romancière l’admirable Les Collines d’eucalyptus. Contre toute attente, c’est au moment où les ailes opalines du brouillard s’abattent que la clarté et la douceur se frayent un chemin. Si le bonheur se conjugue parfois au soleil, dans les collines de l’enfance et à Saïgon, la paix et la vérité ne viennent que dans le secret d’une chambre, dans la nuit du bagne ou dans la prison des pensées. L’une des plus belles scènes des Collines d’eucalyptus, le nouveau roman de Duong Thu Huong, surgit au cœur d’une brume épaisse. Au moment où Thanh, le personnage principal, condamné aux travaux forcés, dissimule son plaisir à contempler la tombée subite d’une intense blancheur aveuglant les forçats. Le lecteur trouve dans cette émotion rentrée une partie de la formule secrète qui règle le destin contrarié de ce jeune homosexuel vietnamien. Une formule également au cœur du double mouvement alterné qui guide ce roman, entre l’intérieur et l’extérieur des êtres et des choses, entre l’extrême subtilité des sensations et la simplicité radicale de l’écriture. On sort de ces 800 pages des lambeaux de brouillard au bout des doigts, léger comme après la lecture d’une nouvelle. […]

Le lecteur, lui, se consumera tout entier dans l’extraordinaire talent de Duong Thu Huong. »