« […] Sous le ciel des hommes, tresse d’une main sûre les trajectoires d’une vingtaine de personnages, dépeignant leurs situations de vie et leurs contradictions psychologiques. Ceux-ci évoluent au sein du Grand-Duché d’Éponne, mixte fictif de la Suisse et du Luxembourg, « capitale européenne aux allures de gros village » qui abrite de nombreux sièges bancaires. […]
C’est cruel et joyeux, d’une humanité débordante, entre routes et déroutes, errances et errements, avec ce sens du détail et cette précision langagière forgée chez Diane Meur par la traduction littéraire. […] »