LES DERNIÈRES NOUVELLES D’ALSACE, Myriam Ait-Sidhoum, samedi 22 mars 2025

Auteure franco-libanaise et marraine de « Strasbourg capitale mondiale du livre », Dima Abdallah témoigne de son heureuse expérience toute cette année sous le signe du label Unesco, alors que sort son dernier roman, D’une rive l’autre.

[…]

D’une rive l’autre est le troisième roman de Dima Abdallah, paru début mars chez Sabine Wespieser, dans la continuité des deux précédents, Mauvaises herbes (2020) et Bleu nuit (2022). Ils sont semblables dans la forme, celle du monologue, comme dans le fond, sur l’exil, réel ou intérieur. L’auteure originaire du Liban y met beaucoup d’elle. Dans le dernier, le narrateur (sans nom) grandit dans une cité : une mère dépressive, un père absent, les amis d’enfance, Elias, qui se réfugie dans l’islam, Layla, aimée en secret, l’ennui, les trafics… Doué avec les mots, il noircit des cahiers pour canaliser sa violence. On suit le « flow » de ses pensées obsessionnelles. Un voyage à Beyrouth va-t-il aider ? Dans une langue musicale, poétique, précise, Dima Abdallah rend sensible les blessures de l’enfance et les difficultés à grandir déraciné.

Lire l’article en entier.