POINT DE VUE, Pauline Sommelet, vendredi 11 juin 2014

« Saga néozélandaise »

« Esseulée dans sa maison de Waipu, au Nord de la Nouvelle-Zélande, la vieille et sauvage Maria entreprend d’ouvrir Le Livre des secrets, ce carnet où sa grand-mère adorée raconte les origines de leur communauté. Au début du XIXe siècle, elle raconte le périple chaotique d’une poignée d’immigrants écossais partis tenter leur chance en Nouvelle-Écosse avant d’arriver jusqu’à la Nouvelle-Zélande, sous la férule d’un prédicateur autoproclamé, l’intransigeant Norman McLeod. Avec un talent de conteuse et une sensibilité de poète, Fiona Kidman fait revivre la voix de ces femmes pionnières, libres et courageuses. En filigrane, elle livre aussi cette part d’ombre et de nostalgie qui subsiste chez les descendants de ceux qui ont, un jour, quitté leur pays. »