PSYCHOLOGIES MAGAZINE, Christilla Pellé-Douël, septembre 2016

« Edna O’Brien n’oublie rien »

« D’emblée, le ton est donné. Les petites chaises rouges du titre sont celles des centaines d’enfants morts durant le siège de Sarajevo et alignées en commémoration du vingtième anniversaire du drame. Un jour, un étranger débarque dans le village irlandais de Cloonoila. Il s’installe comme guérisseur. Les habitants sont fascinés par lui. La belle Fidelma, bien que mariée, en tombe amoureuse. La tragédie est en route. Car Dragan, arrêté, se révèle être l’un des pires criminels de guerre, ayant dirigé massacres et tortures durant la guerre civile. Fidelma perd l’enfant qu’elle portait dans d’atroces circonstances, et s’exile pour mener une vie de misère, terrifiée et terrassée par la culpabilité. Comment survivre à cela, et retrouver le sentiment d’humanité ? C’est le miracle de la prose d’Edna O’Brien, qui jamais ne lâche l’amour pour les humains ni la beauté de la nature. »