VERSION FEMINA, Anne Michelet, dimanche 24 avril 2016

« Actu Livres : Notre livre préféré »

« Federico García Lorca, le plus important poète et dramaturge espagnol du XXe siècle, fut assassiné par la garde franquiste en 1936. Serge Mestre n’a pas écrit une biographie, même si le titre de son très beau livre, Ainadamar, est celui du lieu, sur les hauteurs de Grenade l’andalouse, où le poète fut abattu avec trois autres hommes épris, comme lui, de liberté. L’auteur retrace ses sept dernières années, de la rupture du poète avec Salvador Dalí et Luis Buñuel, son voyage triomphal aux États-Unis et à Cuba, à son retour en Espagne pour défendre la cause républicaine. Avec son style foisonnant, il fait revivre García Lorca en proie aux démons de la création sans masquer ses crises dépresives, ses amours et ses amitiés si complexes. Serge Mestre, traducteur réputé, notamment de Jorge Semprun, alongtemps porté en lui ce sujet et il lui a fallu sept ans pour écrire ce livre. Le résultat brillant est à la hauteur de l’attente et offre une nouvelle vision d’un artiste passionné. »