VERSION FEMINA, Anne Michelet, dimanche 7 novembre 2021

« Découvrir de nouveaux talents est la quête inlassable de l’éditrice Sabine Wespieser. Cette fois, elle nous présente Jan Carson, dont ce premier roman, traduit en français, fut lauréat du Prix de littérature de l’Union européenne 2019 pour l’Irlande. L’auteure est née dans une famille protestante de Belfast, une ville primordiale pour elle et qui est fort logiquement le personnage principal de son histoire. Été 2014. L’est de Belfast brûle et ces incendies rappellent douloureusement les “Troubles”, la guerre civile qui déchira l’Irlande du Nord pendant trente ans à la fin des années 60. Tandis qu’un mystérieux lanceur de feu exhorte la population à la violence, deux pères se croisent. Jonathan Murray, médecin, élève seul sa petite fille, redoutant qu’elle n’ait hérité des pouvoirs “maléfiques” de sa mère, tandis que Sammy Agnew, ancien paramilitaire loyaliste, craint d’avoir transmis sa violence à son adolescent. À travers ces deux hommes, Jan Carson s’interroge avec talent sur le poids du déterminisme qui pèse sur chacun de nous et dépeint également l’emprise douloureuse de Belfast sur ses habitants. Son roman magnifique de maîtrise et de subtilité révèle une grande écrivaine dont on attend déjà le prochain livre. »