« Cet homme concerne l’histoire. Il n’en est pourtant pas. Il n’aurait pas dû être. On le nomme vite, très vite, harki. Harki est le mot pacte qui le désigne. Le mot que ses enfants doivent dire, pour dire qu’ils sont ici par ce père qui l’est ; parce qu’ils sont enfants de… Je me dis, je me désigne, enfant de ça ! Le dire ce mot qui me justifie. Ce qui me justifie est…

Harki est sa peine, celle qui l’assigne ici, qui lui interdit l’ailleurs… »

Arrivée en France en 1967, après que son père a passé cinq ans dans les prisons algériennes, Zahia Rahmani, née en 1962, grandit au côté de cet homme banni, dont la vie s’achève par le suicide, en Picardie, le 11 novembre 1991.

Des années plus tard, elle rend compte par la littérature de son geste, et de sa portée. Moze, paru en 2003, initie une œuvre puissante et singulière qui témoigne pour tous les parias de l’histoire. « Musulman » roman (2005) et France, récit d’une enfance (2006), tous disponibles chez Sabine Wespieser éditeur, sont autant de tentatives de réparation, que prolonge la magistrale exposition Made in Algeria, généalogie d’un territoire, imaginée par Zahia Rahmani (catalogue Mucem/Hazan 2016, qu’elle a codirigé).